Alle origini. Lingua del volgo, lingua di Dio

il 01/03/2010 - Redazione

Parlava in aramaico, ma seppe cavarsela piuttosto bene persino con l’antica lingua toscana. Il poliglotta in questione fu Gesù di Nazareth o, per meglio dire, il Vangelo che di lui racconta vita, opinioni e miracoli. La disinvolta premessa allude a una affascinante traduzione delle pagine del “Vangelio de sancto Johanni” in lingua toscana, risalente alla fine del Duecento, con chiari elementi di lingua senese. Il prezioso manoscritto, conservato presso la Biblioteca Vaticana, qualche anno fa è stato edito dalla Società Biblica Britannica per la cura di Marco Cignoni e “grazie a Dio” è ora alla portata di tutti.

Per leggere l'intervento completo di Luigi Oliveto clicca qui

Torna Indietro

NEWS

I Venerdì di Siena. La città protagonista con la sua identità unica e le suggestioni...

Un incontro con al centro Siena, amorevolmente raccontata da chi la conosce in profondità. Prosegue venerdì 19 aprile alle 17.30 il nuovo ciclo de “I Venerdì...

Siena il 18/04/2024 - Redazione
Rastrellato dai tedeschi. Ricordi di un ragazzo catturato alla “Romagna” nel 1944

Nuovo appuntamento con la rassegna di libri "Molina mon amour" a cura della biblioteca di San Giuliano Terme (Pisa). Venerdì 19 aprile, alle 17.30, al Magazzino di...

San Giuliano Terme il 18/04/2024 - Redazione
Agenda Pietrasanta. Weekend fra incontri, libri e attività outdoor

Laboratori, incontri e attività all’aria aperta nel fine settimana in arrivo a Pietrasanta. Venerdì 19 aprile alle 16,30 presso il MuSA primo appuntamento della...

Pietrasanta il 18/04/2024 - Redazione
Tra geopolitica e digitale. Alla libreria L’Ora Blu “Il potere nel nostro tempo”...

Perché il potere ha accentuato la sua tendenza verticistica? Cosa c’entra la guerra per l’egemonia mondiale con lo stringersi delle maglie del potere? Il digitale...

Firenze il 18/04/2024 - Redazione

Un libro al Cro. Appuntamento con Alberto Riva e il suo romanzo "Ultima estate a Roccamare"

Per la rassegna Un libro al Cro appuntamento domenica 21 aprile alle 18 con Alberto Riva e il suo libro "Ultima estate a Roccamare" (Neri Pozza). La giornalista e scrittrice...

Pietrasanta il 18/04/2024 - Redazione
Escursioni sulla Montagna pistoiese. Incontro con Andrea Cuminatto e Barbara Gizzi in...

Nella Sala Manzini della Biblioteca San Giorgio di Pistoia, venerdì 19 aprile alle 17 sarà presentato il libro “Escursioni sulla Montagna pistoiese” di Andrea...

Pistoia il 17/04/2024 - Redazione
Silvio Branzi e la costruzione di un fondo di critica d’arte. Se ne parla al Vieusseux

"E tutto schedare in archivio": Silvio Branzi e la costruzione di un fondo di critica d’arte. Giovedì 18 aprile, alle 15, a Firenze, nella Sala Ferri di Palazzo...

Firenze il 17/04/2024 - Redazione
Trasparenze. Storia dell’acqua attraverso la pittura da Giotto a Monet

Venerdì 19 aprile alle 17.30 nell’Auditorium dell’Opera del Duomo di Pisa Acque Spa e Pacini Editore presentano il volume "Trasparenze. Riflessi. Movimenti....

Pisa il 17/04/2024 - Redazione