Idiot verse. Le sillogie di Keaton Henson tradotte da Peracchia premiate in Versilia

Lido Di Camaiore il 18/06/2018 - Redazione
A Keaton Henson, cantautore londinese, è stata assegnata la menzione speciale per la XXX edizione del Premio Letterario Camaiore Francesco Belluomini con la silloge “Idiot verse” tradotta dalla giovane viareggina Silvia Peracchia, edito da Giovane Holden Edizioni, prima casa editrice versiliese ad aggiudicarsi in trenta edizioni un premio importante. La giuria tecnica, presieduta da Rosanna Lupi, si è riunita lo scorso sabato 18 giugno a lido di Camaiore presso l’hotel Bixio.
 
Lo stile - Indole solitaria, introverso, barba lunga e look austero che ricorda quello di un predicatore, Keaton Henson, tradotto per la prima volta in Italia, è il raffinato cantore di un universo fragile, romantico ed elegante che ha nelle illustrazioni visionarie, da lui stesso realizzate, un contraltare perfetto. I tratti a matita, talvolta indecifrabili, sfumano in un linguaggio caratterizzato da una forte tensione emotiva. Da annotare il rifiuto all’apposizione del punto fermo a chiusura delle singole liriche che gli permette di ricomporre la silloge in un disarmante diario intimo e garbato dove leccarsi le ferite e al contempo svelarsi, raccontarsi. Versi idioti, disancorati da orpelli formali e letterari. Versi sinceri che rifiutano ambiguità e facili consolazioni. In questo senso, la silloge rappresenta un percorso introspettivo tanto sofferto quanto sincero.
 
La carriera - Londinese, classe 1988, Keaton Henson è figlio dell’attore Nicky e della ballerina di danza classica Marguerite Porter. Malgrado il suo daltonismo, nasce come illustratore. Nel corso della sua carriera artistica ha disegnato degli art work per Hey Everyone dei Dananananaykroyd e Take to the Skies dei Enter Shikari e una t-shirt per la campagna Yellow Bird Project che ha come obiettivo quello di raccogliere fondi destinati ai giovani malati di cancro. Nel 2009 per esorcizzare una storia d’amore finita male, inizia a scrivere musica e parole di alcuni brani che registra nel suo appartamento di Londra. Dopo avere ascoltato una copia delle registrazioni, il suo migliore amico lo incoraggia a mettere i brani on-line. Il successo arriva quando Zane Lowe trasmette la canzone “You Don’t Know How Lucky You Are” sulla bbc accreditandola come una delle migliori mai ascoltate. Seguono gli album Birthdays, Romantic Works, Behaving, 5 Years e Kindly Now. Ha pubblicato un romanzo grafico Gloaming, inedito in Italia, e la silloge di poesie Idiot Verse.
Torna Indietro

NEWS

Libri

x

Continuando la navigazione o chiudendo questa finestra, accetti l'utilizzo dei cookies.

Questo sito o gli strumenti terzi qui utilizzati utilizzano cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Chiudendo questo banner o proseguendo la navigazione, acconsenti all’uso dei cookie.

Accetto Cookie Policy
X
x