La sorpresa letteraria del 2017 arriva da William Shakespeare. Nardini Editore pubblica il “Viaggio a Firenze” del più grande poeta e drammaturgo inglese. Lo fa con le sue parole e la scrittura straordinaria di Maria Rosaria Perilli, che è riuscita in una scommessa quasi impossibile: scrivere esattamente come Shakespeare sia il testo in prosa, sia quello in versi, con la sua metrica, i suoi ritmi, il suo stile. Sabato 22 aprile alle 16.30 il teatro Rondò di Bacco di Palazzo Pitti (loggiato a sinistra) ospiterà la presentazione del volume, proprio in quel Palazzo che fin dal suo arrivo a Firenze fu per Shakespeare oggetto di ammirazione ed estasi. Oltre all’autrice, interverranno Andrea Pessina, soprintendente SABAP;  Claudio Di Benedetto, direttore Biblioteca degli Uffizi; Simone Rovida, regista teatrale; Lorenzo Degl’Innocenti, attore; Antonia Macartney Filgate, viaggiatrice e guida; Ennio Bazzoni, Nardini Editore.

La pubblicazione - Nel libro sono presentati anche i testi teatrali che Shakespeare “scrisse” proprio a Firenze, per documentare la ragione del suo arrivo e poi per diventare Accademico della Crusca. Il libro contiene quelle pagine, i versi scritti in lode a Firenze e alla sua grande cucina, le copertine dei due libri che avrebbero dovuto essere pubblicati con i suoi testi (e si tratta davvero di due anticipazioni su testi che presto potranno essere portati sui palcoscenici). Sarà esposta, straordinariamente, la Pala fatta realizzare appositamente da un artigiano fiorentino per rispondere all'invito della Crusca, con tanto di nome scelto (che sarà rivelato durante la presentazione) e di motto (d'obbligo per i nuovi accademici): Shakespeare/Perilli ne scelse uno dal Petrarca. Nel libro viene mostrato anche l'invito allo "Stravizzo" in Osteria inviato per festeggiare il suo ingresso nell'Accademia... Insomma, un gioco letterario di grande raffinatezza e di grande invenzione.

L’autrice - Maria Rosaria Perilli, scrittrice e poetessa, ha vinto numerosi premi letterari. Ha debuttato come scrittrice con un noir pubblicato da Nardini Editore/Iena Reader nel 2014, e nel 2015 ha scritto il primo titolo della collana Città Mai Viste: "Viaggio a Napoli di Charles Baudelaire”.