Maria Célia Martirani

Lucida follia

€ 20,00

Casa Editrice: Franco Cesati Editore

Anno: 2016

N. Pagine: 220

Saggi di letteratura dal boom ispanico ad Alessandro Baricco
In questa raccolta di saggi pubblicati sul Jornal de Literatura Rascunho dal 2008 fino al 2013, Maria Célia Martirani riflette su pagine della letteratura di tutti i tempi, in un percorso intriso di rimandi alla cultura europea quanto a quella americana. L’autrice analizza il motivo freudiano di Eros e Thanatos come aspetto ricorrente nel romanzo Caos Calmo di Sandro Veronesi; scrive del deserto vissuto come esperienza epifanica di redenzione nel libro di Miguel Sousa Tavares, Nel tuo deserto; indaga il dialogo intertestuale tra Emmaus di Alessandro Baricco e Il giovane Holden di J.D. Salinger e i tratti fantastici delle Scene dalla vita di un villaggio di Amòs Oz. Il corpus, in cui si riconoscono la sensibilità e l’occhio attento di cui una traduttrice sa disporre, offre spunti per riscoprire i classici insieme a opere della letteratura contemporanea.
 
Lascia un Commento

Scrivi un commento

Scrivi le tue impressioni e i commenti,
verranno pubblicati il prima possibile!

Ho letto l'informativa sulla privacy e acconsento al trattamento dei dati personali ai sensi dell'art. 13 D. lgs. 30 giugno 2003, n.196
Casa Editrice Franco Cesati Editore
Codice fce

Franco Cesati Editore

La Franco Cesati editore è una casa editrice che dagli anni '80 pubblica nel settore della linguistica, della letteratura e della filologia. Nel 1998 ha ricevuto il premio della Cultura assegnato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri. Franco Cesati editore Via Cesare Guasti, 2 50134 - Firenze Tel. fax 055486441 info@francocesatieditore.com www.francocesatieditore.com Vai alla scheda editore >

Vai ai libri dell'editore

Maria Célia Martirani

insegna all’Università federale del Paraná, dove si occupa di letteratura comparata e traduzione. Tra le sue traduzioni, il libro Alfabeti. Saggi di letteratura di Claudio Magris. Vai alla scheda autore >

Vai ai libri dell'autore

NEWS

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti i cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.

Accetto Cookie Policy
X