Venerdì 20 novembre alle 21 al Teatro Nuovo di Pisa, il Giappone pop diventa corpo, suono e movimento. Il manga, i suoi suoni, i personaggi dei cartoni animati e l’immaginario pop giapponese arrivano sul palcoscenico con Action Briquette Z – Manga Beat & Dance, spettacolo di teatro-danza ideato, coreografato e interpretato da Kenji Shinohe.
Un assolo ironico, fisico e sorprendente, nel quale il corpo del danzatore dialoga con sintetizzatore, voce, loop station e immagini, trasformando le onomatopee dei manga – esplosioni, colpi, versi, suoni d’azione e frasi nonsense – in una vera e propria partitura sonora.
LO SPETTACOLO
Kenji Shinohe, danzatore giapponese formatosi all’Università delle Arti di Wuppertal, la prestigiosa scuola legata alla tradizione artistica di Pina Bausch, lega la precisione del corpo, la ricerca sul movimento e l’eredità della danza-teatro di Wuppertal ai manga, gli anime e quei suoni che per Kenji appartengono alla quotidianità e ai ricordi dell’infanzia.
Non si limita dunque a rappresentare il Giappone attraverso i suoi simboli più conosciuti: porta in scena la propria esperienza personale, mettendo in discussione proprio quegli stereotipi che spesso costruiscono lo sguardo occidentale sul Sol Levante.
Il punto di partenza di questo lavoro è anche un’esperienza di spaesamento vissuta da Kenji quando, arrivato in Europa, ha scoperto quanto la cultura pop giapponese – manga, anime e immaginari ad essa collegati – fosse diventata oggetto di culto per un pubblico colto e appassionato; da questa distanza nasce una domanda semplice ma tutt’altro che banale: che cosa accade quando ciò che per qualcuno appartiene alla normalità dell’infanzia diventa, per qualcun altro, un esotico oggetto culturale?
Con Action Briquette Z, Kenji Shinohe invita il pubblico a guardare al Giappone da una prospettiva diversa: non il Giappone da cartolina, ma quello popolare, quotidiano, fatto di suoni, giochi, fumetti e immagini che hanno accompagnato la sua crescita.
Il risultato è un’esperienza teatrale accessibile e giocosa, pensata per un pubblico a partire dagli 11 anni, ma capace di parlare anche agli adulti attraverso una riflessione sul modo in cui culture e generazioni si incontrano e si interpretano reciprocamente.