L'indagine sulla morte di due adolescenti nella New York contemporanea intreccia le vite di Cora Hoover, agente dell'NYPD dal passato tormentato, Bufalo Striato, assassino al soldo di un ordine con ramificazioni in ogni parte del mondo, Mabel Foster, donna d'affari alla ricerca di se stessa, e Jin Parker, professore di storia delle due vittime. Quest'ultimo, archeologo ed esperto di arti marziali, in possesso di un dono che trascende i canoni della comune realtà̀, sarà̀ la chiave di volta nell'intricato percorso che dagli Stati Uniti condurrà̀ i protagonisti in Giappone, dove uno scavo ha portato alla luce gli scheletri di due guerrieri vissuti cinquecento anni prima. Indizi, incontri e coincidenze volute più̀ dal destino che dal caso catapulteranno Jin e Cora fin
sulle impervie montagne himalayane, dove li attende un disegno al di là di ogni loro immaginazione, un uragano pronto ad abbattersi sull'intero pianeta, rimasto per secoli celato dietro all'innocuo battito d'ali di mille farfalle.