Introduzione: Virgilio Ilari (Presidente Società Storia Militare)

Presentazione: Enrico Colle (direttore Museo Stibbert)

Patrocini: Museo Stibbert; Associazione Amici Museo Stibbert;

Con Contributo Regione Toscana

Da Bautzen al Volga è la trascrizione, dell’originale ed inedito diario-manoscritto redatto dal milanese Tenente Alberto Beccio, durante la propria prigionia.

Catturato nelle fasi precedenti la battaglia di Bautzen, svoltasi in Sassonia dal 20 al 21 maggio 1813, sarà costretto a seguire per lungo tempo i movimenti dell’esercito Imperiale Russo presso il quale è tenuto prigioniero.

Nel diario, un vero e proprio carnet de route, oltre ad alcuni eventi bellici relativi a quella campagna napoleonica, vengono descritti paesaggi, natura, popolazioni, tradizioni, costumi ed altro relativi ai luoghi incontrati durante gli spostamenti al seguito delle truppe russe.

Diari del genere sono rarissimi in generale, in particolare, in lingua italiana, ne sono noti solo una decina. Da qui l’importanza del rinvenimento e della sua pubblicazione per l’ambito storico-militare e non solo.

Oltre la trascrizione totale del testo, a suo compendio sono stati inseriti contributi di studiosi ed esperti del periodo, membri dell’Associazione Amici Museo Stibbert.

Ai testi sono affiancati apparati iconografici, topografici e quant’altro possa aiutare a facilitare e completare la comprensione del testo.