La ricerca è basata sulla scoperta di un corpus documentario inedito sul Giardino di Boboli che ha permesso di ricostruire pressoché integralmente le vicende del cantiere di scultura, identificare gli artisti impegnati e collocare le opere all’interno del programma iconografico originario. Sono state rinvenute numerose statue ritenute sin qui disperse, come la Venere della «Fontana dell’Isola» nonché numerosi pezzi ispirati a scene pastorali. Ulteriori novità emergono dalla figura del committente granducale Cosimo II e dal trattamento sociale dello scultore nell’ambiente fiorentino del tempo.