Enrico Arcaini, venuto a mancare nel 2021, è stato docente di Glottologia nell’Università di Bologna e di Linguistica Appli­cata presso l’Università «La Sapienza» di Roma e successivamente «Roma Tre», incentrando la sua attività di ricerca sull’analisi linguistica, sulla traduzione e traduttologia e sull’analisi compara­tiva. Già condirettore di «Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata» è stato direttore scientifico dei Quaderni della Traduzione editi dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali. Ha collaborato attivamente negli studi di carattere lessicografico («relecteur» nella nuova redazione del TLFi) e con il Centro sul Plurilinguismo dell’Università di Udine.